Power of Attorney (Execution of the judgement ordering vacation of buildings)

委　任　状 / Power of Attorney

　　　年/year　　　月/month　　　日/day
住　所 / Address
委任者 / Name or Company name and Name of Director

私は、次の弁護士を代理人と定め、下記の事件に関する各事項を委任します。
We do hereby appoint the following lawyer as our true and lawful attorney-in-fact for following case, to act for us in our name, on behalf of us to do and perform the following:

第二東京弁護士会所属 / belonging to Daini Tokyo Bar Association
弁護士　小西　隆文 / Takafumi Konishi, attorney at law

〒102-0093 東京都千代田区平河町1-7-20 平河町辻田ビル6階山越総合法律事務所
TEL 03-6261-5353　FAX 03-6261-5359
YAMAKOSHI GENERAL LAW OFFICE
Hirakawacho-Tsujita Building 6th Floor, 1-7-20 Hirakawacho, Chiyoda-ku, Tokyo, 102-0093 Japan
TEL: +81-3-6261-5353 FAX: +81-3-6261-5359

事件 / Case
(1) 当事者 / Parties concerned
債権者 / Obligee: Us
債務者 / Obligor: ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
(2) 裁判所 / Court: 東京地方裁判所執行官 / Court Execution Officer of Tokyo District Court
(3) 事件の表示 / Name of the Case: 建物明渡強制執行 / Execution of the judgement ordering vacation of buildings
(4) 債務名義 / Title of Obligation: 東京地方裁判所令和　　年（　　）第　　　　　号建物明渡等請求事件 / judgement by Tokyo District court (year and number)
委任事項 / Affairs Entrusted
(1) 上記執行の申立及び当該執行に立ち会う件 / filing claim for the case above and attending the execution;
(2) 執行の取下げ，上申書の提出等上記執行に付随する一切の手続をなす件 / everything necessary regarding the case above including withdrawing an action and submitting documents;
(3) 復代理人選任の件 / appointing subagents.